My employer is claiming back overpaid holiday pay?

If you're happy to pay it back then pay it back if you don't think you should then I suggest going to your local CAB and seeing where you stand legally.